SAVE DRAWING
29 Oct

Inhuldiging muurschildering Gdansk School of Murals

NL

Op donderdag 29 oktober werd de aftrap gegeven van SORRY, NOT SORRY met de inhuldiging van een eerste werk in de Jan Palfijnstraat te Gent, een muurschildering gemaakt door kunstenaars Jacek Zdybel, Aleksandra Lech en Rafal Roskowinski van de Gdansk School of Murals (een kunstenaars collectief en opleidingscentrum voor monumentale muurschilderingen in Gdansk, Polen) i.s.m. Tineke Bacqué en Ezra Veldhuis, 2 studenten schilderkunst van School of Arts Gent.

Het ontwerp is een hommage aan Jean Cocteau, een Franse dichter/kunstenaar wiens oeuvre herhaaldelijk naar mythologie teruggrijpt, waardoor zijn werk een surrealistische bijklank krijgt.

In de afbeelding wordt Cocteau in een beschouwende pose weergegeven, in het bos. Gespiegeld aan dit beeld kan men een alternatieve realiteit waarnemen waar Cocteau als een mythologisch wezen wordt voorgesteld. Dit droomachtige beeld is een verwijzing naar de surrealistische stijl dat in zijn werk, en in het bijzonder zijn films, terugkomt.

EN

The kickoff of SORRY, NOT SORRY will be given on Thursday October 29th with the inauguration of a first oeuvre in the Jan Palfijnstraat in Ghent. It is a mural made by artists Jacek Zdybel, Aleksandra Lech and Rafal Roskowinski of the Gdansk School of Murals (an artist’s collective and training centre for monumental murals in Gdansk, Poland) in cooperation with Tineke Bacqué and Ezra Veldhuis, 2 students in the art of painting of the School of Arts Gent.

The design is an homage to Jean Cocteau, a French poet/artist whose oeuvre is repeatedly referring to mythology, thus giving his works a surrealistic undertone.

The illustration depicts Cocteau in a contemplative pose, in the woods. Mirrored to this image, one is able to observe an alternative reality in which Cocteau is represented as a mythological creature. This dreamlike image is a reference to the recurring surrealistic style in his oeuvre, particularly in his films.